Het zijn uitdrukkingen die je weleens tijdens meetings of bij presentaties tegenkomt.
| Academisch Bestuurlijk Nederlands | Vertaling | |
|---|---|---|
| 1. | We gaan met alle partijen in overleg | We gaan ons plan onverstoorbaar opleggen |
| 2. | Niet iedereen is er al van overtuigd | Iedereen vindt dit onzin |
| 3. | Faciliteren | Bemoeilijken |
| 4. | Origineel en fris | Hoogstens cosmetisch aangepast |
| 5. | Vernieuwend | Opgelapt |
| 6. | Geïntegreerd | Met minder personeel |
| 7. | Onaangenaam verrast | Laaiend boos |
| 8. | (Ietwat) merkwaardig | (Volkomen) idioot |
| 9. | Budgettair neutraal | Flink besparend |
| 10. | Een nieuwe organisatiestructuur | Een extra bestuurslaag |
| 11. | Betrokkenheid | Onverschilligheid |
| 12. | Een brede discussie | Een discussie onder bestuurders |
| 13. | De inzet van medewerkers | De hoge werkdruk van medewerkers |
| 14. | Transparantie van besluitvorming | Ondoorzichtigheid van besluitvorming |
| 15. | Een complexe organisatie | Een onbestuurbaar zootje |
(wv) - Bron: MARK Magazine / Vakantieboek voor professionals en managers, Business contact, 2018, ISBN: 9789047011798
De wereld staat niet stil en net daarom is het belangrijk dat je je skills blijft perfectioneren. Hoe pak je dat aan zonder het jezelf té moeilijk te maken?
Wel eens jaloers op mensen die van de ene naar de andere taal switchen alsof het niets is? Enkele tips om sneller en beter een nieuwe taal te leren.
Kunnen we ons brein trainen? Bestaat er een soort van mentale work-out om intelligenter te worden? Ja, zo meent 'Smarter'-auteur Dan Hurley ...
Weet jouw baas je te vinden wanneer er extra werk verzet moet worden? En heb je daar vaak geen tijd voor? Enkele tips om subtiel 'nee' te zeggen.
Dagelijks spenderen wij meer dan 50% van tijd die we wakker zijn op de werkvloer. Een hoop tijd die we dus goed kunnen besteden. Maar wordt die tijd wel zo goed besteed als wij denken?
Bazen hebben zo hun eigen taaltje, doorspekt met dooddoeners waar werknemers de muren van oplopen. Paul Verburgt, zelf jarenlang manager, schreef een boekje over die zo herkenbare frasen: ‘Bazenbargoens’.
Bepaal jij zelf wanneer je werkdag begint en eindigt? Dan heb je glijdende werkuren, net zoals 52% van de Belgische bedienden. Een luxe, zo blijkt...
Onze werkritmes en -ruimtes zijn over de jaren heen flink door elkaar geschud. Welke werktrends komen er in 2024 nog op ons af?
Er zijn steeds meer ‘accidental managers’: medewerkers die min of meer in stilte zijn gepromoveerd, maar daar helemaal niet goed op werden voorbereid...