Comment faites-vous bouger Bruxelles ?En tant qu’Assistant Administratif / Traducteur vous travaillez au sein des Achats et vous apportez un support...
La STIB, c'est plus de 10.000 collaborateurs et collaboratrices engagés parmi plus de 300 métiers différents ! Saviez-vous que nous faisons partie des rares entreprises de transport publique au monde s'occupant tant de la conceptualisation et la construction que de la planification et l'exploitation de son réseau ? C'est ce qui explique que nous ayons autant de métiers différents et que les perspectives de carrières soient si nombreuses.
La digitalisation de nos activités, la modernisation du métro, l'élargissement du réseau tram et la construction de nouveaux dépôts ne sont que quelques exemples des projets passionnants pour lesquels la STIB recherche des collaborateurs enthousiastes.
Assistant Administratif / Traducteur - CDD de 6 mois
Description de la fonction
Comment faites-vous bouger Bruxelles ?
En tant qu’Assistant Administratif / Traducteur vous travaillez au sein des Achats et vous apportez un support administratif aux différents services. Vous assurez également la traduction de textes de contenu divers (tels que documents techniques, manuels, notes de service, avis, lettres, …).
De quoi sera composé votre quotidien ?
* Vous effectuez le suivi administratif (imprimer les courriers recommandés et faire les envois, imprimer les dossiers d'approbation à destination du Secrétariat Général, scanner/photocopier des documents pour les dossiers concernant les marchés, …) * Vous traduisez, synthétisez et révisez les textes de contenu divers à partir des langues suivantes : néerlandais et français. * Vous offrez un support administratif général en cas de besoin (suivre des réunions et en faire le PV, archivage, présentations PowerPoint, documentation, évènements, …). * Vous standardisez et optimisez les documents du service. * Vous fournissez aux membres de la Direction Procurement, Logistics & Facilities des conseils et de l’aide en matière linguistique.
Profil
* Vous disposez d’un diplôme supérieur en Administration ou Traduction ou équivalent par expérience. * Vous disposez d’une vaste expérience dans la matière. * Une bonne connaissance du monde des achats, de la législation des marchés publics est un atout. * Vous êtes néerlandophone ou francophone et avez une maîtrise orale et écrite irréprochable du néerlandais et du français. * Vous maitrisez les outils informatiques de MS Office. La connaissance des logiciels d’aide à la traduction (Trados) est un atout. * Vos qualités personnelles : rigueur, sens de l'organisation et des priorités, flexibilité, esprit d'initiative, proactivité, diplomatie.
Offre
* Un travail rempli de sens dans une ambiance familiale hors normes où nous nous entraidons tous. * Un équilibre vie professionnelle et privée avec des horaires flexibles, du télétravail possible, et 35 jours de congé par an. * Un package mobilité (carte MOBIB STIB, Tec, De Lijn pour vous et votre famille, Brupass, indemnité vélo, 80% de réduction sur votre abonnement SNCB, abonnement annuel Vilo ainsi que tarif préférentiel pour les abonnements Cambio) * De nombreux avantages extra-légaux (Chèques-repas, assurance groupe, allocations familiales extralégales, participation aux frais de stages pour les enfants, restaurant d’entreprise, facilités sportives, ristournes auprès de divers organismes et magasins) * Une politique de rémunération équitable vous offrant un salaire reflétant vos compétences et expériences.