Assurer la traduction simultanée lors de réunions, séminaires, groupes de travail, congrès, ... à partir du néerlandais ou du français vers l'autre langue nationale
Traduire des documents à usage interne et externe
Relire et corriger ses traductions ainsi que l'original avant de les transmettre au donneur d'ordre

ACV-CSC METEA est le plus grand syndicat d'industrie national qui défend les intérêts de tous les travailleurs dans l'industrie technologique belge du métal, du textile et des secteurs connexes. Nous intervenons dans 23 secteurs pour 8 000 militants, 180 000 affiliés et les travailleurs de ces secteurs. Nous faisons partie de la CSC qui, avec 1,4 million d'affiliés, est la plus grande organisation syndicale du pays., Capacité de comprendre les textes écrits ou des interventions orales dans la langue source et de les restituer correctement dans la langue cible
Capacité d'effectuer des recherches terminologiques et factuelles de manière efficace
Rigueur, précision, concentration
Une attitude flexible, proactive et une bonne communication.
Traiter l'information avec toute la confidentialité requise
Travailler de façon autonome au sein d'une équipe de 4 collègues.
Être résistant au stress et toujours à la recherche de solutions
Esprit d'initiative, créativité, curiosité intellectuelle et motivation

Master en interprétation ou expérience équivalente
Avoir le français comme langue principale avec une excellente connaissance du néerlandais. Une maîtrise professionnelle de l'allemand ou de l'anglais constitue un atout
Connaissance de l'actualité sociale, économique, politique et de la terminologie y afférente
Connaissance des logiciels couramment utilisés, des outils de traduction assistée par ordinateur et des outils terminologiques
Disposer d'un permis de conduire B, Description de fonction complète dans le livre de fonctions sous 33.1 (Traducteur/Interprète)
La fonction est assimilée à la catégorie Berenschot 35.0 (responsable syndical type 1)
Rémunération et conditions attrayantes: contrat à temps plein à durée indéterminée
Un engagement qui a du sens: vous défendez les valeurs d'une société démocratique, juste et solidaire
Développement professionnel : votre job est varié et créatif. Vous bénéficiez d'une formation et de l'encadrement nécessaire. Vous collaborez à des projets passionnants

INTÉRESSÉ·E?

PROCÉDURE DE SÉLECTION

Procédure de sélection interne : écrite et orale